Девушка из семьи Ван и парень из семьи Ли.
Когда они выросли, стали мужем и женой.
Звучат трубы, бьют барабаны - они входят в брачные покои.
Через три дня приходит она поклониться свекрови и тестю.
Тесть говорит: "Вот хорошая невестка!".
Свекровь говорит: "Зловредная!".
Тесть говорит: "Живи хорошо".
Свекровь говорит: "Делает много дурного".
Девушка говорит:
"Я, зловредная, не буду жить в вашем доме. Дурного не сделаю в вашем доме.
Лучше дайте мне грамоту о разводе и прогоните меня".
:Народная песня. Начало XX века.
Китайская свадьба как везде в мире начинается со сватовства. Только в древнем Китае в отличие от современного сваталась семья жениха, и подыскивала невесту тоже семья, пользуясь гороскопом, и руководись местными обычаями и семейным статусом. Сватами на Севере Китая были мужчины, а на Юге - женщины.
Отказываться и принимать предложение о браке с первого раза считалось неприличным. Поэтому сватам приходилось посещать оба дома по нескольку раз. Если сватовство проходило удачно, то семьи жениха и невесты выдавали друг другу брачные поручительства. Брачные поручительства писались на листках "счастливого" красного цвета, которые украшались изображениями феникса и дракона. После этого семьи обменивались посылками, в которых были подарки для жениха и невесты.
"Заключение брачного контракта служило поводом для первой встречи будущих супругов, происходившей, как правило, в доме невесты" (1).
Дни свадьбы определяли приблизительно за месяц предполагаемого события обязательно при помощи гадателя. После семья жениха высылала записку о дате свадьбы, и вместе с ней выкуп за невесту и другие подарки. Невеста в ответ жениху посылала в ответ предметы своего личного домашнего обихода, в то время как в доме жениха готовились к приезду невесты: белили стены, обновляли оконную бумагу и др.
С момента назначения даты свадьбы невесте было запрещено покидать женскую половину дома. Свои дни до свадьбы она проводила с подругами.
Накануне свадьбы в домах жениха и невесты устраивались праздники и пиры. На празднества приглашались многие родственники.
В день свадьбы невеста была обязана выщипать все волосы на лице, густо нарумянить лицо и накрасить губы помадой.
"Свадебное одеяние обычно брали напрокат. Оно состояло из короткого красного халата и платья красного и зеленого цвета. На голове у невесты был ритуальный головной убор, имитировавший корону императрицы, ибо на время переезда - единственный раз в жизни - женщина была сама себе хозяйка" (1).
Невеста переезжала в дом жениха на специальном паланкине красного цвета, присланным женихом.
"Свадебная процессия выглядела следующим образом: впереди шли два представителя жениха, которые несли в руках большие факелы. За ними шествовали представители невесты, музыканты, люди с кранным зонтом и чайником в руках. К дому жениха процессия шла медленно и обязательно кружным путем. Примерно на половине пути она останавливалась, и совершалась церемония "передачи" невесты людям жениха, после чего люди невесты возвращались домой" (1).
После этого невеста переходила в распоряжение родных жениха.
Современная свадьба в Китае строится в европейской логике. Жених и невеста расписываются, катаются по городу, затем вместе с родителями и гостями празднуют по поводу женитьбы.