В китайском саду растительность была очень разнообразной, поэтому я расскажу лишь о части растений. Растения имели как символическую, так и утилитарную ценность. Иногда в садах выращивались фрукты и сажались цветники. Существовали "благородные" деревья, их было сложно достать. Одним из популярнейших деревьев была сосна, потому что она высокая, стройная, в ее кроне всегда шумит ветер, и ей не мешают расти другие деревья. Бамбук был также очень популярен. Бамбуковая рощица - это сад в саде. Ее любили помещать на островок и перекидывать туда мостики. В тени бамбуков любили отдыхать. Персик считался деревом счастья, поэтому его можно встретить почти в каждом китайском саду. Плакучие ивы также были популярны. Они популярны и теперь, но, не смотря на то, что они красивые, они еще и пускают много пуха, а это сильно надоедает и мешает. Надо понимать, что ни одно дерево или кустарник не сжалось в саду только потому, что оно редкое. Оно обязательно должно быть или красивым, или ароматным, или приносящим вкусные плоды, или еще каким-либо образом нужным для отдыха. Деревья и кустарники не должны быть очень яркими и густыми. Очень большое внимание уделялось игре света и тени (лично мне не понятно, как можно просчитать освещенность сада, который постоянно колышется от ветра). Свет являлся однозначным символом просветления.
Китайские садоводы уделяли большое внимание цветам. "Царем цветов" считался пион, он же воплощал в себе чистого ян. Началом инь считалась хризантема. Лотос был символом неудержимой силы жизненного роста, так как рос со дна водоема, проходил всю толщу вод и как бы "пронизывал все этажи мироздания". В китайском саду не должно быть ровных поверхностей, поэтому если садоводы не хотели на газон сажать дерево, а водоем засыпать водой или пускать в него лодки, то садоводы создавали неоднородности цветами.